Articles

Mauritania Shoe Drive – Giving Back

As so often in life we met with Amadou by chance and found out that he had worked with Aide aux Enfants du Monde and been involved in the transport and distribution of clothing, supplies, IT equipment in Mauritania and Senegal. Aide aux Enfants du Monde also works to set up water taps in areas where there are problems with basic water supply. Amadou also works in a hotel in Nouakchott and told us that he had grown up with one of the toughest areas in Nouakchott.

Comme si souvent dans la vie nous avons rencontré Amadou par hasard et a découvert qu’il travaille pour l’association Aide aux Enfants du Monde et avaient été impliqués dans le transport et la distribution de vêtements et de fournitures, et de l’équipement informatique en Mauritanie et au Sénégal. Aide aux Enfants du Monde travaille également à installer des robinets d’eau dans les zones où il y a des problèmes de base, en concernant l’approvisionnement d’eau. Amadou travaille aussi dans un hôtel de Nouakchott et nous a dit qu’il avait grandi dans une des zones les plus appauvries à Nouakchott.

SONY DSC

SONY DSC

We told Amadou about our holdall full of shoes and that we would like to distribute them to those in need and he said that we could do this through his organisation and that he would organise this to happen in the place where he grew up. Amadou wanted to assure us that he was honest that the shoes would go to those that needed them but if we are honest he didn’t need to convince us.

Nous avons parlé à Amadou de notre sac tout plein de chaussures et que nous voudrions les distribuer à ceux qui en ont besoin, et il a dit qu’il pourrait nous aider à en faire, grâce à son association et qu’il faudrait organiser cela dans le lieu où il a grandi au quartier cinquième à Nouakchott. Amadou voulait nous assurer qu’il était honnête que les chaussures allaient être distribues à ceux qui en ont besoin, mais après avoir lui parlés il n’avait pas besoin de nous convaincre.

SONY DSC

SONY DSC

Pages: 1 2 3 4 5 6

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s